ক্রিকেট সংবাদে তথ্যসূত্রের সংকট: একটি খালি বিশ্লেষণ-কাঠামোর পাঠোদ্ধার
সারসংক্ষেপ: সরবরাহকৃত প্রথম ধাপের বিশ্লেষণে শুধু ক্রিকেট বিশ্ব লেবেলটি ছিল; শিরোনাম, সূত্র, তথ্যবিন্দু বা সত্তা কিছুই ছিল না। ফলে নির্দিষ্ট কোনো ম্যাচ, খেলোয়াড় বা ঘটনা নিয়ে বিশ্লেষণমূলক প্রতিবেদন তৈরি করা সম্ভব নয়—তা করতে হলে তথ্য বানাতে হতো। এ অবস্থায় সঠিক পদ্ধতি হলো ব্যর্থতা স্বীকার করা এবং মূল লেখা, শিরোনাম, প্রকাশক, তারিখ, প্রতিবেদনের ধরন, পাঁচ থেকে দশটি তথ্যবিন্দু ও সূত্রের মানসহ ইনপুট পুনরায় সরবরাহ করা। এই প্রতিবেদনে তাই কাল্পনিক কোনো নাম ছাড়াই ক্রিকেট সংবাদে তথ্য যাচাই, সূত্রের চার স্তর, সম্পাদকীয় তিন-ধাপ যাচাই ও পাঠকের পাঁচ-প্রশ্নের যাচাই-তালিকা তুলে ধরা হয়েছে।
১. ভূমিকা: যে প্রতিবেদন লেখা যায় না। ক্রিকেট বিশ্ব নিয়ে একটি প্রতিবেদন তৈরি করতে গেলে প্রথমে দরকার একটি নির্দিষ্ট ঘটনা, দল, খেলোয়াড় কিংবা সিদ্ধান্তের স্পষ্ট বর্ণনা। সেখানে যদি শুধু একটি বিষয়শ্রেণির নাম থাকে—যেমন ক্রিকেট বিশ্ব—আর কোনো শিরোনাম, সূত্র, তারিখ বা তথ্যবিন্দু না থাকে, তবে সাংবাদিকের সামনে যা থাকে তা প্রতিবেদন নয়, বরং একটি খালি ছক। এই লেখার উদ্দেশ্য সেই খালি ছকের প্রকৃতি ব্যাখ্যা করা: কেন বিশ্লেষণের প্রথম ধাপটি ব্যর্থ হলে দ্বিতীয় ধাপে গভীর বিশ্লেষণ সম্ভব হয় না, এবং কেন এ অবস্থায় অনুমাননির্ভর লেখা পেশাগতভাবে ক্ষতিকর। পাঠকের কাছে বিষয়টি শুকনো মনে হতে পারে, কিন্তু ক্রিকেট সাংবাদিকতার দৈনন্দিন বাস্তবতায় এটি অত্যন্ত চেনা একটি পরিস্থিতি। সংবাদমাধ্যমের স্বয়ংক্রিয় তথ্য-নিষ্কাশন ব্যবস্থা অনেক সময় মূল লেখা না পেয়ে শুধু বিষয়শ্রেণি বা লিংকের বাইরের সংকেত ধরে ফেলে। ফলে তৈরি হয় এমন একটি প্রতিবেদন-কাঠামো, যা দেখতে পূর্ণ কিন্তু ভেতরে সম্পূর্ণ শূন্য।
২. যা সরবরাহ করা হয়েছে, তা বিশ্লেষণ নয়—একটি কাঠামো। পর্যালোচনায় দেখা যায়, সরবরাহকৃত প্রথম ধাপের ফলাফলে শিরোনাম নেই, প্রকাশকের নাম নেই, লেখকের পরিচয় নেই, প্রকাশের সময় নেই, প্রতিবেদনের ধরন চিহ্নিত নেই, মূল বক্তব্য নেই, কোনো তথ্যবিন্দু নেই, কোনো নাম-পরিচয়ভিত্তিক সত্তা নেই, সময়-সংবেদনশীলতার কোনো মূল্যায়ন নেই এবং সূত্রের মান নিয়ে কোনো রায় নেই। সব কটি ঘর হয় খালি, নয়তো অনুপস্থিত—এই ধরনের অবস্থাকে বিশ্লেষণ বলা যায় না; এটিকে বলা যায় অনুপস্থিত বিষয়বস্তুর ওপর চালানো একটি প্রক্রিয়ার আউটপুট। পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। কম আত্মবিশ্বাসের বিশ্লেষণ আর অনুপস্থিত বিষয়বস্তুর বিশ্লেষণ এক জিনিস নয়। প্রথমটিতে অন্তত কিছু প্রমাণ থাকে, যার ভিত্তিতে সিদ্ধান্তের ভিত্তি যাচাই করা যায়; দ্বিতীয়টিতে প্রমাণের অভাবই একমাত্র প্রমাণ।
৩. বিষয়শ্রেণির লেবেল কেন যথেষ্ট নয়। একমাত্র ইতিবাচক সংকেত হলো ক্রিকেট বিশ্ব নামের বিষয়শ্রেণিটি। এটি ইঙ্গিত দেয় যে বিষয়টি ক্রিকেট-সংশ্লিষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। কিন্তু সম্ভাবনা আর প্রমাণের মধ্যে বিস্তর ফারাক। লেবেলটি শিরোনাম থেকে, ইউআরএল থেকে, অথবা বাইরের কোনো প্রসঙ্গ থেকে বসানো হতে পারে; কোনটি থেকে এসেছে তা দেখানো হয়নি। শিরোনামভিত্তিক লেবেল অনেক সময় প্রতিবেদনের প্রকৃত বিষয়বস্তুর চেয়ে ভিন্ন কিছু নির্দেশ করে। একটি ম্যাচ-পূর্ববর্তী প্রতিবেদন, একটি বিতর্কিত সিদ্ধান্তের বিশ্লেষণ, একটি বোর্ড-রাজনীতির খবর কিংবা একটি অবসর-ঘোষণার গুজব—সবই ক্রিকেট বিশ্ব লেবেলের আওতায় পড়ে, অথচ এদের প্রতিটির যাচাই-পদ্ধতি ও সংবেদনশীলতা সম্পূর্ণ আলাদা। লেবেল দিয়ে এই পার্থক্য করা যায় না।
৪. শূন্যস্থান অনুমানে ভরাট করা যায় না। অনেক সময় তাড়াহুড়োয় বা উৎপাদন-চাপে এই শূন্যস্থান অনুমানে ভরাট করার temptation দেখা যায়। ফলাফল হয় ভয়ংকর: একটি কাল্পনিক ম্যাচের স্কোর, একটি ভুল সংযুক্ত খেলোয়াড়ের নাম, কিংবা একটি বানোয়াট উদ্ধৃতি পাঠকের সামনে চলে যায়। ক্রিকেট-ভক্ত পাঠক সাধারণত অসাধারণ স্মৃতিশক্তির অধিকারী; তাঁরা স্কোরকার্ড, ম্যাচের তারিখ, সিরিজের ক্রম মনে রাখেন। ফলে ভুল তথ্য ধরা পড়ে দ্রুত, আর তাতে ক্ষতি হয় পুরো প্রকাশনার বিশ্বাসযোগ্যতার। একবার তৈরি হওয়া অবিশ্বাস সহজে মোছে না। তাই সাংবাদিকতার প্রথম নীতি হলো: যা জানা যায় না, তা জানা যায় না—এ কথাই লেখা। পাঠকের কাছে অসম্পূর্ণতা স্বীকার করা লজ্জার নয়, বরং পেশাদারির পরিচয়।
৫. তথ্যবিন্দু কী এবং কেন এটি মেরুদণ্ড। একটি তথ্যবিন্দু হলো এমন একটি দাবি বা বাস্তবতা, যার পেছনে সমর্থনযোগ্য প্রমাণ থাকে—উদ্ধৃতি, দলিল, সরাসরি পর্যবেক্ষণ, বা বিশ্বাসযোগ্য সূত্রের বিবৃতি। একটি ক্রিকেট প্রতিবেদনে সাধারণত এই ধরনের তথ্যবিন্দু থাকে: কে বলেছেন, কী বলেছেন, কোন প্রসঙ্গে বলেছেন, কখন বলেছেন, এবং তার সমর্থনে কী প্রমাণ আছে। এগুলোর প্রতিটির পাশে সূত্রের ধরন উল্লেখ করা দরকার: সরাসরি বিবৃতি, লিখিত বিবৃতি, প্রেস বিজ্ঞপ্তি, নাম-প্রকাশে অনিচ্ছুক সূত্র, নাকি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের পোস্ট। সূত্রের ধরন জানা না থাকলে দাবির ওজন মাপা অসম্ভব। শূন্য তথ্যবিন্দু মানে শূন্য দাবি, আর শূন্য দাবির ওপর কোনো বিশ্লেষণ দাঁড়ায় না।
৬. সূত্রের মান নির্ধারণের চার স্তর। ক্রিকেট সাংবাদিকতায় সূত্রকে মোটামুটি চার স্তরে ভাগ করা যায়। প্রথম স্তর: দাপ্তরিক বিবৃতি বা নথিভুক্ত প্রকাশ্য বিবৃতি—সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, কারণ এটি যাচাইযোগ্য। দ্বিতীয় স্তর: নাম উল্লেখসহ সরাসরি সাক্ষাৎকার—নির্ভরযোগ্য, তবে কথার প্রসঙ্গ ও সম্পূর্ণতা যাচাই করা দরকার। তৃতীয় স্তর: নাম-প্রকাশে অনিচ্ছুক সূত্র—এখানে তথ্য আসতে পারে, কিন্তু তা যাচাই ছাড়া প্রকাশ করা ঝুঁকিপূর্ণ; অন্তত দুটি স্বতন্ত্র সূত্রের সমর্থন কাম্য। চতুর্থ স্তর: সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের অসংরক্ষিত পোস্ট, ফরোয়ার্ড করা স্ক্রিনশট, বা anonymous ফোরামের দাবি—এগুলো প্রমাণ নয়, বরং সূত্রের সন্ধান। এই চার স্তরের শ্রেণিবিন্যাস ছাড়া একটি প্রতিবেদনের সূত্র-মান নিয়ে কোনো রায় দেওয়া অসম্ভব, আর সূত্র-মান ছাড়া পাঠক দাবিটির ওপর কতটা ভরসা করবেন তা বুঝতে পারেন না।
৭. সময়-সংবেদনশীলতা: কোন প্রশ্নের উত্তর আগে দরকার। একটি প্রতিবেদন আন্তর্জাতিক ম্যাচের আগের মুহূর্তের কিনা, নাকি অতীতের একটি ঘটনার পুনঃপাঠ—এই পার্থক্য নির্ধারণ করে সম্পাদনার গতি ও ধরন। সময়-সংবেদনশীল প্রতিবেদনে ভুলের মূল্য বেশি, কারণ তাৎক্ষণিকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং সংশোধন কঠিন। অপরদিকে বিশ্লেষণধর্মী দীর্ঘ প্রতিবেদনে যাচাইয়ের সময় বেশি থাকে। সময়-সংবেদনশীলতার মূল্যায়ন না থাকলে সম্পাদক বুঝতে পারেন না কোন লেখাটি এখনই প্রকাশ করতে হবে আর কোনটি আরও যাচাই দরকার। ক্রিকেটে সময়ের প্রসঙ্গ আরও জটিল, কারণ সিরিজের সূচি, সময় অঞ্চল এবং স্থানীয় সময় নিয়ে বিভ্রান্তি।
৮. সত্তা শনাক্তকরণ: নাম ছাড়া বিশ্লেষণ অসম্ভব। খেলোয়াড়, দল, ক্রিকেট বোর্ড, টুর্নামেন্ট, ভেন্যু, কোচ, নির্বাচক—এদের কেউ চিহ্নিত না থাকলে বিশ্লেষণ কেবল সাধারণ কথার স্তরে থাকে। সত্তা শনাক্তকরণ মানে শুধু নাম তোলা নয়, প্রতিটি নামের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ভূমিকা, প্রসঙ্গ ও সময় উল্লেখ করা। একই নামের একাধিক ব্যক্তি থাকতে পারেন, ভিন্ন সময়ে ভিন্ন ভূমিকায় থাকতে পারেন। সত্তা চিহ্নিত না থাকলে দায় আরোপের প্রশ্নও অস্পষ্ট থেকে যায়: কে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, কে বিবৃতি দিয়েছেন, কে সমালোচনার মুখে আছেন। এই অস্পষ্টতা সাংবাদিকতার দায় এড়ানোর একটি অজান্তে তৈরি হওয়া পথ, যা এড়ানো উচিত।
৯. দৃষ্টিভঙ্গি ও ফ্রেমিং: ভাষা ছাড়া প্রমাণ নেই। একটি প্রতিবেদন নিরপেক্ষ নাকি নির্দিষ্ট অবস্থান থেকে লেখা, তা বোঝা যায় শব্দচয়ন, বাক্যগঠন ও কোন তথ্য সামনে আনা হয়েছে আর কোনটি পেছনে সরানো হয়েছে তা দেখে। এই বিশ্লেষণের জন্য মূল লেখার ভাষা অপরিহার্য। ভাষা না থাকলে ফ্রেমিং বিশ্লেষণ কেবল অনুমানের খেলা হয়ে দাঁড়ায়। ক্রিকেটে ফ্রেমিংয়ের উদাহরণ বহু: একজন খেলোয়াড়কে বীর বা দুর্বল হিসেবে চিত্রিত করা, একটি সিদ্ধান্তকে সাহসী বা বেপরোয়া বলা, একটি বোর্ডকে দক্ষ বা অনিয়মিত বলে উপস্থাপন করা। প্রতিটি ক্ষেত্রেই শব্দের পেছনে প্রমাণ দরকার।
১০. সম্পাদকীয় প্রক্রিয়া: তিন স্তরের যাচাই। প্রথম স্তরে তথ্য সংগ্রহ ও সূত্র চিহ্নিতকরণ; দ্বিতীয় স্তরে স্বতন্ত্র যাচাই ও পাল্টা-সূত্রের মতামত; তৃতীয় স্তরে সম্পাদকীয় পঠন, যেখানে আইনি ঝুঁকি, ভাষার স্পষ্টতা ও শিরোনামের ন্যায্যতা যাচাই হয়। অনেক প্রকাশনায় এই তিন স্তরই থাকে, কিন্তু চাপের মুখে দ্বিতীয় স্তরটি বাদ পড়ে—আর ঠিক সেখানেই ভুল জন্ম নেয়। ক্রিকেটের মতো দ্রুত সংবাদের ক্ষেত্রে স্বতন্ত্র যাচাইয়ের অভ্যাস গড়ে তোলা জরুরি, নইলে একই ভুল প্রতিটি সংবাদমাধ্যমে কয়েক মিনিটের ব্যবধানে পুনরাবৃত্তি হয়।
১১. ক্রিকেট সাংবাদিকতার বিশেষ ঝুঁকি। এই শাখায় তিন ধরনের ঝুঁকি বারবার ফিরে আসে। প্রথমত, দল নির্বাচন ও কোচ নিয়োগ নিয়ে অনানুষ্ঠানিক সূত্রের মাধ্যমে ছড়ানো গুজব, যা পরে দাপ্তরিক বিবৃতিতে ভিন্ন রূপ নেয়। দ্বিতীয়ত, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ভাইরাল হওয়া পুরনো ভিডিও বা ভিন্ন ম্যাচের ক্লিপ নতুন প্রসঙ্গে উপস্থাপন। তৃতীয়ত, পরিসংখ্যানের ভুল ব্যবহার—যেমন ছোট নমুনার ভিত্তিতে বড় সিদ্ধান্তে পৌঁছানো। এই তিন ঝুঁকি মোকাবিলার একমাত্র উপায় হলো তথ্যবিন্দু ও সূত্রের মান লিখিতভাবে নথিভুক্ত করা।
১২. পাঠকের যাচাই-তালিকা। পাঠকও যাচাই করতে পারেন, এবং করা উচিত। প্রথমে দেখুন প্রতিবেদনে নাম-উল্লেখসহ সূত্র আছে কি না। দ্বিতীয়ত, দাবিটি কোনো দাপ্তরিক বিবৃতি বা নথির সঙ্গে মেলে কি না। তৃতীয়ত, তারিখ ও সময় উল্লেখ আছে কি না—বিশেষ করে পুরনো ঘটনা নতুন বলে উপস্থাপিত হচ্ছে কি না। চতুর্থত, পরিসংখ্যানের প্রসঙ্গ দেওয়া আছে কি না। পঞ্চমত, পাল্টা পক্ষের বক্তব্য অন্তর্ভুক্ত কি না। এই পাঁচটি প্রশ্নের উত্তর স্পষ্ট না হলে দাবিটি মেনে নেওয়ার আগে অন্তত সংশয় প্রকাশ করা বাঞ্ছনীয়।
১৩. স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থার সীমা। ক্রিকেটসহ যেকোনো বিষয়ে স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণ ব্যবস্থা তখনই কাজ করে, যখন ইনপুটে যথেষ্ট পরিমাণ মূল বিষয়বস্তু থাকে। শুধু লেবেল বা বাইরের সংকেত পেলে ব্যবস্থাটি নিজের মতো করে ফাঁকা ঘর পূরণ করতে পারে, আর এখানেই ভুল তৈরি হয়। একটি দায়িত্বশীল ব্যবস্থার উচিত, তথ্য অপর্যাপ্ত হলে স্পষ্টভাবে ব্যর্থতার ঘোষণা দেওয়া এবং মানব সম্পাদকের কাছে ফেরত পাঠানো—অনুমাননির্ভর আউটপুট দিয়ে কাঠামোটি পূরণ না করা। ব্যর্থতা স্বীকার করা সিস্টেমের দুর্বলতা নয়; বরং তা-ই সিস্টেমের নির্ভরযোগ্যতার প্রমাণ।
১৪. পুনরুদ্ধারের পথ ও উপসংহার। পরিস্থিতি মেরামত করা কঠিন নয়, তবে পদ্ধতিগত। মূল লেখা বা যথেষ্ট বিস্তৃত অংশ, শিরোনাম, প্রকাশক, লেখক, প্রকাশের তারিখ ও সময়, প্রতিবেদনের ধরন, পাঁচ থেকে দশটি তথ্যবিন্দু—প্রতিটির সঙ্গে দাবি, সমর্থনযোগ্য প্রমাণ, সূত্র ও সময়-সংবেদনশীলতা—এবং নামভিত্তিক সত্তার তালিকা যোগ করতে হবে। এরপর সূত্রের মানের প্রাথমিক মূল্যায়ন লিখে রাখতে হবে। এই ইনপুট পেলে বিশ্লেষণ আবার অর্থবহ হয়। উপসংহারটি সংক্ষিপ্ত: একটি প্রতিবেদনের মূল্য তার শব্দসংখ্যায় নয়, তার দাবি ও প্রমাণের সম্পর্কে। তথ্যবিন্দু ছাড়া বিশ্লেষণ নেই, সূত্রের মান ছাড়া মূল্যায়ন নেই, এবং সময় ও সত্তা চিহ্নিত না করে ক্রিকেটের প্রসঙ্গ বোঝা যায় না। খালি কাঠামোকে স্পষ্টভাবে খালি বলে স্বীকার করা এবং পাঠককে সেটি জানানো—এটিই এই মুহূর্তে সবচেয়ে সৎ সাংবাদিকতা।



সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ
জনপ্রিয় পাঠ্যসামগ্রী
নারী চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি ২০২৭: ছয় দলের নতুন আসর ঘিরে বড় প্রত্যাশা, কিন্তু প্রশ্নও কম নয়2026-11-06
গুজবের মৌসুমে চুক্তির ছোট অক্ষরই একমাত্র মাটি2026-11-06
শূন্য তথ্যের আট কলাম: ট্রান্সফার উইন্ডোর যে খবরটি প্রমাণ হয়নি2026-11-06
তথ্যহীন ম্যাচ বিশ্লেষণের ফাঁদ: কেন ক্রিকেট প্রতিবেদনে উৎস যাচাই অপরিহার্য2026-11-06
সন্ধ্যা সাতটার ম্যাচ, পাতায় লেখা সকাল ৮:১০ — ড্রাময়েন ওভালের ফিক্সচার যেভাবে এক ওয়ার্কলোড নথি2026-11-06
সুপারিশকৃত
খালি লেজার: নারী ক্রিকেটের যে রেকর্ড কেউ রাখেনি2026-10-12
ফাঁকা ইনপুট: যখন ক্রিকেট বিশ্লেষণ 'তথ্য অপর্যাপ্ত' বলতে শেখে2026-10-10
ক্রিকেট বিশ্লেষণের নীরব ব্যর্থতা: ডেটা পাইপলাইন যখন খালি ফিরে আসে, তখন 'তথ্য নেই' লেখাই সবচেয়ে সৎ সিদ্ধান্ত2026-10-08
৭-৪৫ থেকে ২৪১: বেলেরিভেতে ম্যাকডারমটের পিঠ, ডোরানের ২০৮ বল আর হোকস্ট্রার নতুন বল2026-10-20
অস্ট্রেলিয়া–দক্ষিণ আফ্রিকা টেস্ট, ১৯৯০-পরবর্তী: ৪৯ ম্যাচ, ১৭ অধিনায়কের অলিখিত ইতিহাস2026-10-06
সুপারিশকৃত
স্কোরলাইন কখনো পুরো সত্য নয়: টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ ২০২৪-এর ডেটা-অডিট ও দক্ষিণ এশিয়ার পাঠ2026-10-02
শূন্য পেলোড থেকে অটুট লেজার: ক্রিকেটের ডেটা কে যাচাই করবে2026-10-05
কোলি যুগের সূচনা: ওয়েস্ট ইন্ডিজ নারী দলের কোচ পরিবর্তনের ভেতরের কৌশলগত হিসাব2026-11-05
সিলেটে তাইজুল বাদ দেওয়ার ঝুঁকি: কাঁধের ব্যথাকে 'ফর্মহীনতা' বলে ভুল পড়ার ভুল2026-11-05
শূন্য খাতার সাক্ষ্য: যখন ক্রিকেটের আর্কাইভ ফাঁকা পাতা ফেরত দেয়2026-10-09
সুপারিশকৃত
চতুর্থ ইনিংসের ১১১ আর তিন ইনিংসের ১০০+ গড়: সেদিকুল্লাহর ফর্ম-খাতায় কোন সংখ্যাটা আসল2026-10-21
বিশ্বকাপ ২০২৬ ও ফুটবল আইনের ফাঁকা পাতা:VAR থেকে চুক্তির ফাঁকফোকর পর্যন্ত যেখানে বিধি নীরব2026-09-30
ক্রিকেট অফিসিয়েটিংয়ের নীরব ব্যর্থতা: খালি ডেটা যখন সবচেয়ে সৎ উত্তর2026-10-12
বিসিবি'র তদন্ত কমিটি: যে সংস্কার ১৬ বছর পরে ঘরের মাঠে ফিরল2026-11-05
বিজে ওয়াটলিং নিউজিল্যান্ডের ব্যাটিং কোচ: ভারত সিরিজ নয়, অস্ট্রেলিয়া সফরই আসল বিচারের মাপকাঠি2026-10-08
সুপারিশকৃত
খালি টেপের এলিজি — ভূতুড়ে স্টেডিয়ামে ক্রিকেটের ডেটা-সভ্যতা2026-10-09
প্লিমারের ৮৫*: ছায়া সরানোর ইনিংস, কিন্তু নিউজিল্যান্ডের সংকট সরেনি2026-10-20
ছাব্বিশ রানে অলআউট, আর উইজডেনের নীরবতা: টেস্ট ক্রিকেটের রেকর্ড-খতিয়ান যেভাবে বিক্রির পণ্য হয়ে উঠছে2026-10-18
ক্যারিবিয়ান ক্রিকেটে ফরম্যাট-প্রাধান্যের নতুন দৃষ্টান্ত: টেস্ট সিরিজ থেকে দুই সিনিয়র তারকার অনুপস্থিতি2026-10-15
হ্যাগলির লম্বা বাউন্ডারি থেকে ইডেন পার্কের ছোট স্কোয়ার: ভারতের মুখোমুখি হওয়ার আগে স্যান্টনারের বোলিং জ্যামিতি2026-10-22
